top of page
Buscar

BTS hizo su debut en la SNL y una mujer que compartió el escenario fue su arma secreta


El episodio de Saturday Night Live de la noche anterior fue histórico para BTS como el primer artista de Corea del Sur que se presentó en el programa, así como uno de los invitados musicales más populares que jamás se haya visto.

Pero mientras los fanáticos de todo el mundo se deleitaron con el gran día del septeto, también fue un momento significativo para la mujer que compartió el escenario con BTS, ya que la cantante de apoyo se encuentraba a pocos metros de distancia. Esa persona era Melanie Fontana, la compositora estadounidense responsable de "Boy With Luv", el primer sencillo del nuevo álbum de BTS, Map of the Soul: Persona.


El camino que llevó a Fontana a este momento de cambio de vida fue largo y se ve reforzado por su impresionante currículum, que ha escrito canciones para superestrellas de EE.UU. Como Britney Spears y Justin Bieber, así como para la banda de K-pop, Girls ’Generation. Pero las cosas realmente dieron un giro cuando "Euphoria", que co-escribió con DJ Swivel y su compañera, Candace Sosa, terminó en manos de BTS y como una canción principal en su álbum 2018 No.1 Love Yourself: Answer. Para Map of the Soul: Persona, lanzado el viernes 12 de abril, Fontana contribuyó con dos canciones: "Mikrokosmos", un himno aireado y centelleante que compara a los seres queridos con las estrellas de la galaxia, y "Boy With Luv", con Halsey, que rompió los registros de visualizaciones de YouTube.


Refinery29 se puso al día con Fontana sobre cómo actuar en Saturday Night Live, escribir "Boy With Luv", la libertad y la familia que BTS le ha dado a ella.


Refinery29: ¿Qué significó para ti, ese momento cuando estabas en el escenario de SNL?

Melanie Fontana: “Francamente, hasta ahora es lo más increíble que me ha pasado en toda mi carrera. Hay algo diferente en esta banda en particular y en este momento en particular. Pude escribir la canción con mi mejor amigo [esposo y compañero de composición, Michael "Lindgren" Schulz], y pude trabajar en ella con personas con las que era tan fácil trabajar. Y luego, ser invitado a tocarlo en vivo, mi canción, mi pequeña hija, bebé, en un escenario, frente a no miles o cientos de miles de personas, sino a millones y millones de ojos ... Es el mayor honor. . Si la reina me diera un título, sería menos honor que estar en el escenario con BTS ".

Refinery29: SNL fue en realidad la primera vez que te reuniste con el grupo en persona. ¿Cómo fue conectar finalmente después de tanto tiempo?

Melanie Fontana: “Estaba de pie en el escenario y cuando los vi entrar, siento que fue una conexión instantánea. Me señalaron y yo les volví a señalar y les dije: "¡Mis bebés!" Y salí corriendo del escenario y los abracé a ellos y a Jungkook, obviamente, porque tenemos la conexión "Euforia". Y solo hablamos. Nos sentamos en el borde del escenario y hablamos durante un rato sobre el estado de la industria de la música, la transmisión, la interpretación en vivo y lo que es no dormir tanto. Realmente me sentí, y me siento, como parte de su familia.
"RM y yo nos sentamos, y en un punto le pregunté: 'Entonces, ¿cómo es escribir mis letras en inglés al coreano?'. Y él solo dijo: 'Oh, hombre, nos salvaste con tus melodías'. Mi aliento quedó atrapado en mi garganta. ¡Dije que no! Me salvaste con solo ser tú mismo ".

Refinery29: ¿Ha sido un viaje difícil llegar hasta aquí?

Melanie Fontana: “Este es un sueño hecho realidad para mí porque en mi carrera he pasado por muchas tonterías. La gente me ha prometido cosas y dice que me van a pasar cosas. Esta es la primera vez que puedo decir: 'Wow, hice esto sola'. Creé mi relación con el sello discográfico. Creé estas canciones con Lindgren. Hice esto, y me siento muy, muy realizada ".

Refinery29: ¿Cómo se juntaron para el performance de "Boy With Luv" en SNL?

Melanie Fontana: "Con 'Euphoria', lo escribimos primero y luego, por suerte, BTS lo eligió. Pero con esta canción, creo que estaban interesados ​​en tener una cierta paleta. Porque, como saben, la sensación y el concepto de un álbum [K-pop] son ​​casi tan importantes como la canción en sí. Tenían una pista lista, Lindgren y yo enviamos nuestra idea de nuevo, y dijimos: 'Genial, envíanos los stems [Múltiples pistas de canciones, cada pista instrumental es un archivo diferente que puede abrirse en un programa de audio y usarse para hacer remixes, etc.]
Por lo general, cuando un sello discográfico solicita stems vocales, eso significa que alguien la está grabando. Me encontré con su A&R [es la división de una discográfica o editorial de música responsable del descubrimiento de nuevos talentos y de supervisar el desarrollo artístico de músicos de la compañía. También actúa como enlace entre los artistas y la compañía discográfica o editorial, supervisando cualquier publicación o actividad relacionada con el artista] para tomar un café, y ella me dijo: 'Por cierto, tienes el próximo single de BTS'. Realmente traté de actuar tranquila".

Refinery29: ¿Qué crees que es particularmente especial sobre "Boy With Luv"?

Melanie Fontana: “Es música pop inteligente. Siento que [BTS] estaban muy preocupados con la instrumentación, y que todo fluyó a la vez y que no era solo un mumbo jumbo [Un hecho que suena bien pero no tiene peso detrás] . Definitivamente, es parte de la extraña producción vocal que usan al principio: "Ooah, ooah, ooah, ooah, ahh". Hay muchas cosas en la radio que no tienen demasiado en cuenta, pero han pensado mucho en esto, incluso antes de que alguien comenzara a componerlo. La adición de Halsey es lo que me gusta llamar una "colaboración sutil", porque no se trata de separar a un artista destacado. Es más como "echa un vistazo a Halsey con nosotros, somos una familia, aquí está su hermosa voz".

Refinery29: Cuando estás escribiendo una canción, ¿qué crees que hace que sea claramente BTS?

Melanie Fontana: "Siento que es la mezcla realmente hermosa de masculinidad y feminidad por la que son tan descaradamente conocidos. No temen usar lo que algunas personas llaman melodías más femeninas porque las hacen propias. Creo que eso es lo que es tan sexy sobre ellos. Van por melodías casi etéreas que no necesariamente escribirías para una banda de chicos masculinos".

Refinery29: ¿Es ese un obstáculo que encuentras cuando escribes para otros artistas masculinos?

Melanie Fontana: "Sí. Y es por eso que son tan exitosos. No tienen miedo de arriesgarse. No tienen miedo de ser diferentes. Claro, ellos rapean, pero no tienen miedo de usar una melodía alta y dulce que un grupo de sonido más masculino en los EE.UU., estaría nervioso de usar porque no es lo mas masculino del mundo. Pero, en ellos no esta el ser predecibles, en realidad son más innovadores para los hombres que nunca porque son muy libres. Creo que es por eso que las personas los aman: simplemente se ven, suenan y actúan libres de las normas estereotipadas".

Refinery29: ¿Crees que la gente está deseando eso?

Melanie Fontana: "Seguro. Están cansados ​​del estereotipo de que un chico con botas Timberland pisando el escenario. ¿Recuerdas las viejas cosas de * NSYNC? Realmente lideraron el camino para muchas bandas de chicos, pero definitivamente hubo una división entre cómo se ve una banda de chicos y una banda de chicas. Siento que BTS está mezclando todo eso para obtener una cosa hermosa ".

Comentario Personal: Traduje este articulo porque me gusta ver cómo BTS es capaz de cambiarle la vida a todos los que les conocen. Si leyeron la entrevista, ella se siente agradecida porque ellos sí la incluyeron en algo real, de verdad.


Artículo original:

Traducción;

@jess_tutoriales


Comments

bottom of page